Hier ein Beispiel, wie das Kapitel Separation aus dem Gängelschen Original umgesetzt wurde.
Links die handschriftlichen Originalseiten und rechts das daraus entstandene Endformat. Man sieht, dass die Bilder im gedruckten Text versetzt sind, obwohl natürlich die Beziehung Text - Bild innerhalb des Kapitels dieselbe geblieben ist.

Die Seiten hier auf dem Bildschirm erscheinen zwar gleich groß, in Wirklichkeit aber sind die gedruckten Seiten im DIN A5-Fomat etwa 3,5 mal kleiner, als die handschriftlichen Seiten im Folio-Format.

(Klick ins Bild vergrößert es)


Original

Buch I, Kapitel IV.B.3.VII.4

Seiten 572 und 573
Seiten 572 und 573
Seiten 574 und 575
Seiten 574 und 575
Seiten 576 und 577
Seiten 576 und 577
Seiten 578 und 579
Seiten 578 und 579

Druckversion

Buch I, Band 3: Kapitel 16.1.6, Seite 33

Seiten 32 und 33
Seiten 32 und 33
Seiten 34 und 35
Seiten 34 und 35
Seiten 36 und 37
Seiten 36 und 37
Seiten 38 und 39
Seiten 38 und 39